SEGASEGA ASIA BLOG

NEWS

『人中之龍4 繼承傳說者』
熱血男子們的奇蹟紀錄,終於以繁體中文之姿登場!

2018.11.30

「人中之龍系列」以亞洲最大紅燈區「神室町」為舞台,描寫愛、情與義、背叛等多樣群像劇。讓其系列作在PlayStation®4復活的專案也來到第2彈,「人中之龍4 繼承傳說者」將在亞洲推出繁體中文版。

PS4™版和PS3™版相比,解析度由720p提升至1080p,幀率由30fps提升至60fps,帶給您畫質更加清晰、動作更加流暢的遊戲體驗。並附贈同捆特典「『人中之龍4 繼承傳說者』原聲帶」商品代碼(※下載版亦附贈相同特典)。

故事:四名男人在一名女人的牽引下創造的全新傳說

2010年3月1日,深夜24:05。東京神室町。
亞洲最大紅燈區在同一時間發生兩起「習以為常」的事件。

東城會旗下的弱小組織「金村興業」。
其地盤發生小混混掀起的小型衝突與槍擊事件,被槍殺的是東城會親緣組織上野誠和會的男人。金村興業的若眾們為了平息事態四處奔走,就在此時,卻又發現金村興業組長遭人刺殺的屍體──

這在神室町是很常見的黑道組織小型鬥爭事件。
但這其實只是某個計畫的伏筆……

男人之間短暫卻熾熱的戰鬥早已開始……

以這此事件為開端,男人們逐漸顯露充滿野心的本性。
金錢與權力、地位與名譽。毫無掩飾的欲望激烈碰撞。
而事件中心則有一名女人……

為了虛無飄渺的希望行動、美麗卻悲哀的女人。
她的存在讓至今絕不可能有所交集的男人產生關聯。

願意借錢給任何人的神秘信貸業者。
過去獨自殺了十八名黑道的男死刑犯。
外號神室町害蟲的年輕瀆職刑警。
以及過去在這個地方創造無數次奇蹟的傳奇前黑道……

「四名」各自擁有強烈信念的男人,在一名女人的引導之下再次聚集到神室町並相遇。
彷彿這就是他們四人的「命運」……

稀鬆平常的小混混開槍騷動,揭開掌權者們「壯大的計畫」與東城會的過去……
欺騙與被欺騙、經過無數背叛才逐漸明朗的事件真相。

當絕不退縮的四個男人連成一心,神室町將誕生新的傳說。

登場人物

桐生一馬(黒田祟矢 飾)
傳說之龍/前東城會第四代會長

前東城會第四代會長,成為神室町傳說的前黑道。
從三年前開始經營沖繩育幼院「牽牛花」。他與最愛的女性「由美」的女兒「遙」,一起過著低調而安穩的生活。
當他被捲入一年前,也就是2009年發生的沖繩渡假村開發案引發的收購土地問題時,為了保護遭受攻擊的當地人,再次挺身而出。他與事件幕後黑手的男人們經過一場激戰並分出勝負,最後卻被敵對的濱崎組組長濱崎豪刺傷。雖然保住一命,但不得不待在沖繩休養。如今,2010年3月,他的傷已經痊癒,再次回到幸福的日子。

秋山 駿(山寺宏一 飾)
曾是街友的民間信貸業者/天空金融社長

三十三歲。直到幾年前還是神室町街友的神秘錢莊業者。
在天下一番大街上的住商混和大樓,經營一間叫「天空金融」的公司。外號「避風港」,據說願意借錢給被其他民間借貸業者拒絕的客人,原因完全成謎。謠傳他會對前來借款的客人提出特殊測試當成「條件」。
或許是因為曾淪為街友這個特殊經歷,讓他不太在乎外表和世人的眼光。平常將公司交給事務員「花」管理,自己則想來公司就來公司、想午休時就午休、想外出時就外出。總是一身輕便打扮,貫徹獨來獨往的風格。

2010年3月1日,那天一樣在公司沙發睡午覺的秋山接到一通電話,是事務員花打來的。在花的催促下,秋山只好不情不願地踏出公司,來到雨中的神室町回收借款,沒想到他卻被捲入黑道組織間的鬥爭……

冴島大河(小山力也 飾)
殺害十八名黑道的逃獄犯/原東城會旗下笹井組若眾

原東城會旗下笹井組若眾。
1985年4月發生於都內某處的黑道組織上野誠和會18名組員被殺的「上野吉春襲擊事件」執行犯。
他襲擊當時與東城會敵對的上野誠和會,幾個月後被判「死刑」,進入東京監獄服刑。
之後的25年……冴島便默默等待行刑的那天,度過和其他人完全沒有交集的孤獨獄中生活。
不過,到了2010年3月,轉機突然來臨。冴島將從生活25年的東京監獄移監,新的服刑地點則是誰都沒聽過的「神秘監獄」……這是起極為特殊的死刑犯移監案例。冴島在一無所知的情況下,來到這間聚集了許多兇惡罪犯的監獄。其中甚至有那位過去的東城會大幹部……

「襲擊事件」背後的真相經過25年終於明朗。
冴島為了確認自己相信的事物、為了貫徹仁義,抱著不惜喪命的決心展開行動……

谷村正義(増田俊樹 飾)
外號神室町的害蟲/警視廳神室署生活安全課刑警

二十九歲。隸屬警視廳神室署安全生活課的刑警。
神室町不只是亞洲最大紅燈區,也是全國第一的犯罪之都。
谷村頻繁造訪神室町為數眾多的非法聲色場所,以放過店家為條件收取賄賂,這樣的行為讓他得到「神室町害蟲」的外號,是個瀆職刑警。他對不正當雇用非法入境的外國人,藉此賺取暴利的日本老闆特別嚴厲。
更出了名的熱愛賭博,會在值勤時聽賽馬廣播,或泡在麻將館賺外快。
雖然他看似並非善類,但他會日夜流連神室町,其實有兩大原因。

第一是幫忙和自己一樣是「風化產業孤兒」的人。另一個原因,則是為了找出過去拯救自己脫離苦海的養父喪命的真相……

享受4位主角截然不同的「戰鬥動作」!

藉由基本上只需要連按按鈕的簡單操作,就能享受爽快動作的戰鬥系統一直是「人中之龍」系列的魅力之一。而在本作中,4位主角皆擁有不同的戰鬥風格,也就是說,戰鬥樂趣是以往的「4倍」。在此舉例介紹4位主角的一般攻擊、武器攻擊和熱血動作。

秋山 駿

秋山的武器是靈巧的雙腳和多變的踢擊。不只是站立時,還能邊奔跑邊發動連續攻擊。用雙手打擊武器「Kali短棍」使出雜耍般的精彩連擊更是他的拿手絕活。

此外,戰鬥時累積「熱血量表」便能發動的必殺技「熱血動作」中,他也會展現出千變萬化的踢擊。

冴島大河

冴島的攻擊特徵和他的外表一樣強而有力。他能運用一身蠻力,舉起摩托車等等其他角色拿不動的物件當成武器。還能在任意時機長按△按鈕發動強力一擊。

冴島的熱血動作爽快感十足,他會從背後狠踢或全力踐踏敵人,下手毫不留情。

谷村正義

谷村的戰鬥風格以防身術和合氣道為基礎,擅長化解敵人的攻勢和擒拿技。他能巧妙地避開攻擊,讓敵人互相傷害,或在連擊時趁機偷襲敵人背後。擅長使用棍棒狀武器和拐棍是他的另一個特色。

谷村的熱血動作也是以絞鎖技和摔擲技為中心,只要接著一般攻擊的連段發動,便能造成更大的傷害。

桐生一馬

粉絲們熟悉的豐富「幹架動作」依然健在。桐生是能發動各式攻擊的萬能型角色,不只會拳頭、踢技、摔擲技、絞鎖技,也是4人當中能使用最多武器的人。

桐生的熱血動作包含打擊和摔擲技,以及一些較富趣味的招式。他豐富的絕招一定能帶來許多樂趣,當然威力也不容小覷!

每個主角各自擁有不同的特殊戰鬥!

除了隨著劇情推進自動發生的戰鬥,在街上移動時也會被小混混或醉漢纏上而開打。本作中每個主角還會各自遇到特殊形式的戰鬥。

秋山 駿

神室町居民秋山只要和其他居民多加交流,居民便會在秋山戰鬥時伸出援手。可以和拉麵店店長合作,朝他丟出的「外送箱」用力一踢來攻擊對手!

冴島大河

被通緝的逃獄犯冴島,只要在路上被警察發現,就會展開「追逐戰」。全力奔馳甩掉警察吧。

谷村正義

身為警察的谷村,偶爾會收到來自總部的無線電通訊。依循通訊內容前往現場,解決事件吧。

桐生一馬

桐生在街上小露身手之後,他的傳聞會在街上傳開,引來各式各樣的「幫派」對他展開攻勢。這些幫派充滿個性的成員和頭目會依序登場。

藉由「天啟」學會新招式!

系列特色「天啟」系統本作也沒有缺席。所謂的天啟,便是主角能從在街上移動時遇到的各式事件得到靈感,進而領悟出新的熱血動作。目睹事件的決定性瞬間也翻新,四位主角將以自己的方式得到招式的靈感。

天啟招式「超重型武器的精髓」

一個男人被塞進灌了水泥的鐵桶,命在旦夕的他採取的行動是……

天啟招式「昏厥的精髓」

一名少女邊走邊玩手機,結果撞上一個中年男子。這名男子狠狠兇了少女一頓,讓少女哭著跑走後,便沉浸在喜悅之中,渾然不知他下一刻就要遭到報應……

4名主角目睹決定性的瞬間時,會依各自的個性採取不同的行動。

和師父修行來變得更強!

本作每位主角都有自己的「師父」。只要在師父身邊「修行」,就能學會新的技能。每個主角的修行內容都不相同,從一般戰鬥到追逐戰,可以享受五花八門的修行內容。

在「娛樂場所」盡情遊玩!

遊戲本篇之外的豐富「娛樂要素」一直是「人中之龍」系列的特色。
本作中街上隨處可見卡拉OK、高爾夫、打擊練習中心和保齡球館等能夠直接入內享樂的娛樂設施。另外還能遊玩本作新增的「柏青哥」,以及能和公關小姐約會的「溫泉桌球」等更加深奧的娛樂要素。

可以遊玩「Aladdin Destiny EX」和「CR Virtua Fighter MVJC」兩種柏青哥機台。

與公關小姐去溫泉約會時,能和穿著浴衣的公關小姐打溫泉桌球。順帶一提,全系列中只有「人中之龍4」能玩到「桌球」。

本作以紅燈區為舞台,當然會出現公關俱樂部等「獻給成人的娛樂場所」。也能和在公關俱樂部認識的女孩,前往眾多娛樂場所約會。

操作秋山時,能以神室町公關俱樂部老闆的身分遊玩培育公關小姐的小遊戲。
商品名稱 :人中之龍4 繼承傳說者
遊戲平台 PlayStation®4
發售日期 2019117發售
遊戲語言 繁體中文字幕/日語語音
遊戲類別 動作冒險
遊玩人數 :1人
銷售 SEGA Games
遊戲分級 :限制級18+
版權標 ©SEGA
官方網站 http://asia.sega.com/ryu-ga-gotoku/four/cht/
SEGA亞洲官方網站 http://asia.sega.com/cht/
SEGA官方Facebook(台灣) https://www.facebook.com/sega.asiacs
SEGA官方Facebook(香港) https://www.facebook.com/sega.asiacs.hk/
SEGA世嘉官方微博 http://weibo.com/segamobile

【領銜主演】黒田崇矢・山寺宏一・小山力也・増田俊樹/桐谷健太・小沢真珠・高橋ジョージ・遠藤憲一・沢村一樹/北大路欣也
【樂曲提供】Zeebra、Mummy-D、RYO the SKYWALKER、DJ Hasebe a.k.a Old Nick
【總監督】名越稔洋


※本作是將發售於PlayStation®3的『人中之龍4 繼承傳說者』提高解析度與幀率的PlayStation®4版本。內容基本上與原版相同,但有部分進行更動。
※開發PS4重製版時,因有必要對主角谷村正義的部分台詞進行修正,所以必須重新收錄角色的配音。由於飾演谷村正義的成宮寬貴先生已從演藝圈引退,所以對其角色模型與配音進行了變更。